Race for Life #2

Hello!

J-3 avant mon retour, c'est fou comme cette année de stage est passée à une vitesse folle, dire que j'ai commencé en Septembre à enseigner à ces petits bouts. Il ne me reste que 2 jours, dont je compte bien profiter pleinement. Ils vont me manquer, tous, c'est certain. Ça aura été l'expérience la plus enrichissante jusque là, j'ai tellement appris dans cette école, dans cet hôpital. Ces enfants sont des mini héros. C'est là que l'on retrouve les 2 valeurs de l'école: amitié et détermination. 

Ceci étant dit, et pour ne pas changer trop de sujet, il y a 2 semaines j'ai participé à ma 2e Race for Life (souvenez vous, la première ici) et pour me donner un peu plus de challenge j'ai tenté les 10km! Eh bien pour être honnête j'ai adoré! À tel point que je fais les 10km de la course des Jonchères au Croisic le 22 Juin, 21h (des intéressés pour venir me supporter?) (Non je ne suis pas folle voyons!). Pour en revenir à la Race for Life, j'ai complété mes 10km en 1h08 (ouais ouais je suis fière!), qui aurait cru qu'un jour je pourrais courir pendant 1h!
Le plus important dans cette course, c'est la raison pour laquelle, moi et les milliers d'autres femmes qui ont participées, avons couru: la lutte contre le cancer. Grâce à notre page de don, nous avons récolté £370 (soit plus de 400€), il n'est d'ailleurs pas trop tard pour faire le votre: ICI. Merci ♥


D-3 before I go back to France, this is crazy how fast this placement went, I started in September teaching these little chicks. Only 2 days left, I intend to enjoy every minute of them. I will miss them all, that's for sure. This has been the best experience I've been given so far, I learned so much in this school, in this hospital. These kids are mini heroes. I fully understand the 2 values of the school: friendship & determination.

On the quite same topic, I entered my second Race for Life 2 weeks ago (remember my first one here), but this time I added a little challenge by entering the 10k. To be honest, I LOVED it so much that I am going to enter another 10k on the 22nd of June back to France (I am not mad lalala!). About the Race for Life, I completed my 10k in 1hour and 8 minutes (yeah yeah, let's face it, I'm proud - show off time).
Most important about it is the reason why all these women and I joined in: cancer research. Thanks to our donating page, we raised £370, you can still make yours: HERE. Thank you so much ♥


Love ♡

Festival des Métiers d'Hermès

Hello!

Enfin Vendredi, enfin le week end mais surtout le dernier avant mon retour estival en France, les cartons sont presque finis et la valise se remplit doucement. En parlant de valise, il y a 2 semaines je suis allée au Festival des Métiers d'Hermès à la Saatchi Gallery, une exposition d'une semaine seulement avec les machines et les petites mains des ateliers d'Hermès, situés à Lyon. Au programme: tout pleins de carré Hermès (j'avais le regard d'une gamine dans un magasin de jouets), et des démonstrations de leur secret de fabrication. J'ai pu voir comment les carré de soie sont imprimés, comment les dorures sont faites, les peintures, les détails des sacs. C'était vraiment magique avec des couleurs chatoyantes du sol au plafond et l'accent bien frenchie en fond sonore!

TGIF, TGI the week end! It's also my last one before my estival return to France, the cardboard boxes are almost done and my suitcase is getting slightly full. Speaking of suitcase, I went to Festival des Métiers d'Hermès at the Saatchi Gallery 2 weeks ago, this exhibition lasted only one week as there were all the machines and the people from the workshop in Lyon. I saw lots and lots of Hermès scarves and I was as delighted as a little girl can be in Hamleys (though I still act this way there), I observed how they are actually making them it was wonderful. Every secret was revealed: silk printing, ornaments, bag details, glass painting, sewing. With beautiful colours from the floor to the ceiling, this was truly magical (let's not forget the frenchie accent of the people from the workshop as well!).

Love ♡

A Sunday in Brighton ♡

Hello!

Maintenant que ma TL Twitter ne râle plus sur la météo (comment ça je n'étais pas la dernière à le faire?), on peut enfin souffler et profiter. Dimanche était un jour parfait pour aller s'évader le long de la côte et prendre un bon bol d'air marin. Etant une fille de la mer (j'ai grandi pas loin de l'océan, il a toujours fait partie de mon enfance) ce dépaysement d'une journée m'a fait un bien fou, de quoi se ressourcer pour ma dernière ligne droite de mon stage (J-9 avant mon retour sur le continent!).

Now that my Twitter TL stopped complaining about the weather (how come was I doing it too?), we can all take a deep breath of relief and enjoy. Last Sunday was the perfect day for an escape on the seaside and enjoy the fresh air of the sea. I have grown up by the sea, it had always been a part of my childhood therefore this little break completely relaxed me, and loaded my batteries for the rest of my placement (D-9 until I'm back to France!).

Love ♡